Tradução de enjoin do inglês para o português


Tradução da palavra '

enjoin

': ordenar, intimar, mandar, impor, proibir
Transcrição: [ɪnˈʤɔɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. ordenar
  2. mandar
  3. prescrever
  4. exortar
  5. intimar
  6. impor
  7. proibir
  8. injungir

Exemplos

Ordem, exigência


 

enjoin someone to do something

— ordenar a alguém que faça algo
 

enjoin obedience

— exigir obediência
 

enjoin compliance

— exigir cumprimento
 

enjoin performance of duties

— determinar o cumprimento de deveres
 

enjoin a practice

— determinar a prática de algo

Proibição, liminar judicial


 

enjoin someone from doing something

— proibir alguém de fazer algo
 

enjoin a party from disposing of assets

— proibir uma parte de dispor de bens
 

enjoin publication

— proibir a publicação
 

enjoin the release of documents

— proibir a divulgação de documentos
 

be enjoined from entering

— estar proibido de entrar

Imposição de dever, indicação de importância


 

enjoin upon someone

— impor a alguém
 

enjoin upon someone the duty

— impor a alguém o dever
 

enjoin upon someone the importance of something

— ressaltar a alguém a importância de algo
 

be enjoined by law

— ser exigido por lei


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)