Tradução de enjoy do inglês para o português


Tradução da palavra '

enjoy

': desfrutar, apreciar, gozar, curtir, ter
Transcrição: [ɪnˈʤɔɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desfrutar
  2. apreciar
  3. gozar
  4. curtir
  5. aproveitar
  6. gostar
  7. usufruir
  8. saborear
  9. divertir
  10. beneficiar

Exemplos

Apreciar a ação ou hobby


 

enjoy reading books

— gostar de ler livros
 

enjoy playing tennis

— gostar de jogar tênis
 

enjoy cooking for friends

— gostar de cozinhar para os amigos
 

enjoy painting

— gostar de pintar
 

enjoy hiking in the mountains

— gostar de fazer trilhas nas montanhas

Apreciar um evento ou momento


 

enjoy the party

— curtir a festa
 

enjoy the concert

— curtir o show
 

enjoy the show

— curtir o espetáculo
 

enjoy the moment

— aproveitar o momento
 

enjoy your stay

— aproveite sua estadia

Usufruir de algo, ter vantagens ou estado


 

enjoy good health

— gozar de boa saúde
 

enjoy the benefits

— usufruir dos benefícios
 

enjoy widespread popularity

— gozar de grande popularidade
 

enjoy a good reputation

— gozar de boa reputação
 

enjoy immunity

— gozar de imunidade

Desejos ou convites


 

enjoy your meal

— bom apetite
 

enjoy yourself

— divirta-se
 

enjoy!

— aproveite!
 

enjoy the rest of your vacation

— aproveite o resto das suas férias
 

enjoy the evening

— aproveitar a noite

Expressões oficiais e fixas


 

enjoy diplomatic immunity

— gozar de imunidade diplomática
 

enjoy full rights

— gozar de plenos direitos
 

enjoy legal protection

— gozar de proteção legal
 

enjoy the support of the community

— ter o apoio da comunidade
 

enjoy the privilege of membership

— gozar do privilégio de ser membro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)