Tradução de enmity do inglês para o português


Tradução da palavra '

enmity

': inimizade, hostilidade
Transcrição: [ˈenmɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. inimizade f
  2. animosidade f
  3. hostilidade f

Exemplos

Combinações e expressões comuns


 

a history of enmity

— uma longa história de inimizade
 

bitter enmity

— inimizade amarga
 

open enmity

— inimizade aberta
 

long standing enmity

— inimizade de longa data
 

mutual enmity

— inimizade mútua

Inimizade interpessoal ou relações pessoais


 

personal enmity

— inimizade pessoal
 

to bear enmity toward someone

— nutrir inimizade por alguém
 

to harbor enmity against someone

— guardar inimizade contra alguém
 

an old enmity

— uma velha inimizade

Inimizade entre Estados ou conflitos políticos


 

enmity between nations

— inimizade entre nações
 

political enmity

— inimizade política
 

international enmity

— inimizade internacional
 

official enmity

— inimizade oficial

Ações que provocam ou intensificam a inimizade


 

to foster enmity

— fomentar a inimizade
 

to provoke enmity

— provocar inimizade
 

to fuel enmity

— alimentar a inimizade
 

to overcome enmity

— superar a inimizade

Contextos específicos ou nuances de sentido


 

racial enmity

— inimizade racial
 

deep seated enmity

— inimizade profundamente enraizada
 

the enmity of the crowd

— a hostilidade da multidão
 

cold enmity

— inimizade fria


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)