Tradução de ennui do inglês para o português


Tradução da palavra '

ennui

': tédio, aborrecimento
Transcrição: [ɒnˈwiː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tédio m
  2. aborrecimento m
  3. enfado m
  4. fastio m
  5. melancolia f
  6. depressão f

Exemplos

Tédio geral


 

feel ennui

— sentir tédio
 

a sense of ennui

— uma sensação de tédio
 

deep ennui

— tédio profundo

Tristeza e melancolia


 

profound ennui

— tristeza profunda
 

ennui and despair

— tristeza e desespero
 

a mood of ennui

— um clima de melancolia

Vazio interior


 

existential ennui

— vazio existencial
 

the ennui of modern life

— o vazio da vida moderna
 

ennui sets in

— o vazio interior se instala

Por tédio


 

out of ennui

— por tédio
 

drift into ennui

— mergulhar no tédio
 

escape ennui

— escapar do tédio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)