Tradução de enrapture do inglês para o português


Tradução da palavra '

enrapture

': arrebatar, encantar, entusiasmar
Transcrição: [ɪnˈræpʧə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. arrebatar
  2. encantar
  3. entusiasmar

Exemplos

Enlevar ou encher de entusiasmo


 

enrapture the audience

— arrebatar a plateia
 

enrapture listeners

— arrebatar os ouvintes
 

enrapture a crowd

— arrebatar uma multidão
 

enrapture with a performance

— arrebatar com uma apresentação
 

enrapture someone with his voice

— arrebatar alguém com sua voz

Ficar encantado ou arrebatado


 

enraptured by the view

— encantado com a vista
 

enraptured by the music

— arrebatado pela música
 

enraptured by the sunset

— encantado com o pôr do sol
 

enraptured by nature

— arrebatado pela natureza
 

enraptured by the story

— encantado com a história

Estado de admiração, epítetos


 

an enraptured audience

— uma plateia arrebatada
 

an enraptured smile

— um sorriso arrebatado
 

an enraptured gaze

— um olhar arrebatado
 

enraptured silence

— um silêncio arrebatado

Uso poético ou figurado


 

enrapture the senses

— arrebatar os sentidos
 

enrapture the soul

— arrebatar a alma
 

enrapture the mind

— arrebatar a mente
 

enrapture beyond words

— arrebatar além das palavras


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)