Tradução de enthusiasm do inglês para o português


Tradução da palavra '

enthusiasm

': entusiasmo, animação, afã, arrebatamento
Transcrição: [ɪnˈtjuːzɪæz(ə)m]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. entusiasmo m
  2. animação f
  3. afã m
  4. arrebatamento m

Exemplos

Entusiasmo geral ou animação


 

enthusiasm for music

— entusiasmo pela música
 

enthusiasm for life

— entusiasmo pela vida
 

general enthusiasm

— entusiasmo geral

Trabalho, projeto ou atividade profissional


 

enthusiasm for the project

— entusiasmo pelo projeto
 

team enthusiasm

— entusiasmo da equipe
 

professional enthusiasm

— entusiasmo profissional

Aprendizado, hobby ou interesses pessoais


 

enthusiasm for learning

— entusiasmo pelo aprendizado
 

enthusiasm for the hobby

— entusiasmo pelo hobby
 

enthusiasm for reading

— entusiasmo pela leitura

Perda, diminuição ou falta de entusiasmo


 

loss of enthusiasm

— perda de entusiasmo
 

lack of enthusiasm

— falta de entusiasmo
 

waning enthusiasm

— entusiasmo decrescente

Expressão ou manifestação de entusiasmo


 

show enthusiasm

— demonstrar entusiasmo
 

express enthusiasm

— expressar entusiasmo
 

genuine enthusiasm

— entusiasmo sincero

Entusiasmo fingido, forçado ou excessivo


 

feigned enthusiasm

— entusiasmo fingido
 

forced enthusiasm

— entusiasmo forçado
 

overwhelming enthusiasm

— entusiasmo avassalador

Arrebatamentos passageiros ou faíscas de interesse


 

burst of enthusiasm

— explosão de entusiasmo
 

surge of enthusiasm

— onda de entusiasmo
 

spark of enthusiasm

— faísca de entusiasmo

Apoio ou reação do público


 

public enthusiasm

— entusiasmo público
 

enthusiasm for change

— entusiasmo pela mudança
 

popular enthusiasm

— entusiasmo popular


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)