Tradução de entourage do inglês para o português


Tradução da palavra '

entourage

': comitiva, ambiente, meio, partido, facção
Transcrição: [ɒntʊˈrɑːʒ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Entourage f
  2. comitiva f
  3. sequito m
  4. ambiente m
  5. meio m
  6. partido m
  7. facção f
  8. partidarismo m
  9. partido político m pl
  10. pequeno destacamento m

Exemplos

Combinações comuns que indicam acompanhamento


 

entourage

— comitiva; séquito
 

a member of the entourage

— um membro da comitiva
 

close entourage

— comitiva próxima
 

inner entourage

— círculo íntimo

Tipos de comitiva, acompanhamento por função ou status


 

celebrity entourage

— comitiva de celebridade
 

political entourage

— comitiva política
 

presidential entourage

— comitiva presidencial
 

business entourage

— comitiva empresarial
 

entourage of bodyguards

— comitiva de seguranças
 

entourage of fans

— grupo de fãs
 

entourage of reporters

— grupo de repórteres

Ações com comitiva, combinações verbais


 

travel with an entourage

— viajar com uma comitiva
 

be accompanied by his entourage

— ser acompanhado por sua comitiva
 

bring one's entire entourage

— trazer toda a sua comitiva
 

break away from one's entourage

— separar-se da comitiva
 

manage one's entourage

— gerenciar sua comitiva
 

rely on his entourage

— contar com sua comitiva

Sentido figurado ou expressões especializadas


 

entourage effect

— efeito comitiva
 

entourage culture

— cultura de comitiva
 

entourage member list

— lista de membros da comitiva


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)