Tradução de entrance do inglês para o português


Tradução da palavra '

entrance

': entrada, ingresso, portão, boca, extasiar
Transcrição: [ˈentrəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. entrada f
  2. ingresso m
  3. portão m
  4. boca f
  5. permissão f
  6. declaração na alfândega f
  7. acesso m

verbo

  1. extasiar
  2. fascinar
  3. entrar
  4. arrebatar
  5. encantar

Exemplos

Entrada física ou acesso


 

entrance door

— porta de entrada
 

main entrance

— entrada principal
 

back entrance

— entrada dos fundos; entrada de serviço
 

side entrance

— entrada lateral
 

service entrance

— entrada de serviço
 

emergency entrance

— entrada de emergência
 

entrance gate

— portão de entrada; portão de acesso
 

entrance to the building

— entrada do prédio
 

entrance hall

— hall de entrada; saguão
 

entrance foyer

— foyer de entrada
 

entrance lobby

— saguão de entrada; foyer
 

entrance corridor

— corredor de entrada
 

entrance ramp

— rampa de entrada
 

entrance steps

— degraus da entrada; escadaria de entrada

Tipos de entrada ou pontos de acesso


 

pedestrian entrance

— entrada de pedestres
 

vehicle entrance

— entrada de veículos; acesso para veículos
 

delivery entrance

— entrada para entregas; entrada de carga
 

staff entrance

— entrada de funcionários; entrada de serviço
 

visitor entrance

— entrada de visitantes
 

restricted entrance

— entrada restrita; entrada somente com autorização

Entrada formal, ingresso ou exames


 

entrance fee

— taxa de entrada; ingresso; valor de entrada
 

entrance ticket

— ingresso de entrada
 

entrance exam

— exame de admissão; vestibular
 

entrance requirements

— requisitos de admissão
 

entrance interview

— entrevista de admissão
 

entrance application

— pedido de admissão; inscrição para admissão

Entrada artística ou de efeito


 

grand entrance

— entrada triunfal; entrada grandiosa
 

dramatic entrance

— entrada dramática; aparição dramática
 

make an entrance

— fazer uma entrada; entrar com efeito
 

stage entrance

— entrada em cena; aparição no palco
 

entrance music

— música de entrada

Verbo, sentido de encantar ou extasiar


 

to entrance

— encantar; extasiar; arrebatar
 

be entranced

— ficar encantado; ficar arrebatado
 

entranced by the performance

— encantado com a apresentação; arrebatado pela performance
 

completely entranced

— completamente encantado; completamente arrebatado

Indicações e placas na entrada


 

entrance only

— somente entrada
 

no entrance

— proibida a entrada
 

entrance and exit

— entrada e saída
 

automatic entrance

— entrada automática; porta automática


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)