Tradução de entrench do inglês para o português


Tradução da palavra '

entrench

': entrincheirar
Transcrição: [ɪnˈtrenʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. entrincheirar
  2. consolidar

Exemplos

Figurado, consolidação na sociedade ou na política


 

entrench power

— consolidar o poder
 

entrench inequalities

— consolidar desigualdades
 

entrench beliefs

— enraizar crenças
 

entrench social norms

— consolidar normas sociais
 

entrench practices

— consolidar práticas
 

become entrenched

— enraizar-se
 

entrench resistance

— fortalecer a resistência

Jurídico, consolidação na lei ou na constituição


 

entrench rights

— consagrar direitos
 

entrench a clause

— consagrar uma cláusula
 

entrench in the constitution

— consagrar na constituição
 

entrench protections

— consagrar proteções
 

entrench provisions

— consagrar disposições

Literal, trincheiras ou defesa militar


 

entrench troops

— entrincheirar tropas
 

entrench oneself

— entrincheirar-se
 

entrench a defensive position

— fortificar uma posição defensiva
 

dig in and entrench

— cavar trincheiras e fortificar-se

Pessoal, hábitos ou atitudes


 

entrench a habit

— consolidar um hábito
 

entrench oneself in a role

— consolidar-se em um papel

Organizacional, empresas ou processos


 

entrench a culture

— consolidar uma cultura
 

entrench procedures

— consolidar procedimentos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)