Tradução de entry do inglês para o português


Tradução da palavra '

entry

': entrada, inscrição, acesso, registro, lançamento
Transcrição: [ˈentrɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. entrada f
  2. acesso m
  3. registro m
  4. verbete m
  5. inscricao m
  6. inscrição f
  7. lançamento m
  8. assento m
  9. nota f
  10. assentamento m

Exemplos

Entrada física, passagem ou acesso


 

entry door

— porta de entrada
 

main entry

— entrada principal
 

entryway

— entrada; hall de entrada
 

front entry

— entrada frontal
 

side entry

— entrada lateral
 

back entry

— entrada dos fundos
 

emergency entry

— entrada de emergência
 

secure entry

— entrada controlada; entrada segura
 

restricted entry

— entrada restrita; entrada com restrições

Registro, inscrição ou diário


 

entry form

— formulário de inscrição
 

new entry

— novo registro
 

log entry

— registro no diário
 

database entry

— registro no banco de dados
 

guestbook entry

— registro no livro de visitas
 

manual entry

— entrada manual
 

electronic entry

— registro eletrônico
 

entry number

— número do registro
 

entry date

— data do registro

Participação, competição ou envio de inscrições


 

competition entry

— inscrição em competição
 

entry submission

— envio de inscrição
 

late entry

— inscrição tardia
 

entry fee

— taxa de inscrição; taxa de entrada
 

entry list

— lista de participantes
 

entry requirements

— requisitos de participação

Negócios, mercado ou entrada estratégica


 

market entry

— entrada no mercado
 

entry strategy

— estratégia de entrada
 

entry barrier

— barreira à entrada; obstáculo à entrada no mercado
 

market entry mode

— modo de entrada no mercado
 

entry into new markets

— entrada em novos mercados

Tecnologia da informação, dados ou campos de entrada


 

data entry

— entrada de dados
 

entry field

— campo de entrada
 

entry key

— chave de registro
 

entry point

— ponto de entrada (no programa); ponto de entrada (no sistema)
 

entry code

— código de acesso; código de entrada
 

form entry

— preenchimento de formulário

Trabalho, nível ou qualificação


 

entry-level position

— cargo de nível inicial; posição de nível inicial
 

entry-level job

— trabalho de nível inicial
 

entry salary

— salário inicial; salário de posição inicial

Registros jurídicos e oficiais


 

entry into force

— entrada em vigor
 

entry of judgment

— registro de sentença; registro judicial
 

customs entry

— declaração aduaneira; registro aduaneiro
 

port of entry

— ponto de entrada; porto de entrada

Publicações, dicionários ou obras de referência


 

dictionary entry

— verbete de dicionário; entrada de dicionário
 

encyclopedia entry

— verbete de enciclopédia
 

blog entry

— postagem de blog; publicação de blog
 

journal entry

— publicação em periódico; registro em diário


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)