Tradução de envoy do inglês para o português


Tradução da palavra '

envoy

': enviado, emissário, embaixador, dedicatória
Transcrição: [ˈenvɔɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. enviado m
  2. Emissario m
  3. emissário m
  4. embaixador m
  5. dedicatória f

Exemplos

Diplomata, representante


 

envoy

— enviado; emissário
 

diplomatic envoy

— enviado diplomático; emissário diplomático
 

chief envoy

— enviado-chefe; emissário-chefe
 

resident envoy

— enviado residente; representante residente
 

royal envoy

— enviado real; emissário real

Enviado especial, representante plenipotenciário


 

special envoy

— enviado especial; representante especial
 

presidential envoy

— enviado presidencial; representante do presidente
 

special presidential envoy

— enviado especial presidencial; representante especial do presidente
 

peace envoy

— enviado de paz; emissário para negociações de paz
 

human rights envoy

— enviado para direitos humanos; representante para direitos humanos
 

climate envoy

— enviado para o clima; representante para questões climáticas
 

trade envoy

— enviado comercial; representante para questões comerciais
 

goodwill envoy

— enviado da boa vontade; emissário da boa vontade
 

cultural envoy

— enviado cultural; representante para relações culturais

Organizações internacionais e cargos


 

envoy to the united nations

— enviado às Nações Unidas; representante junto às Nações Unidas
 

united nations special envoy

— enviado especial das Nações Unidas; representante especial das Nações Unidas
 

envoy to the european union

— enviado à União Europeia; representante junto à União Europeia
 

envoy to the un

— enviado à ONU; representante junto às Nações Unidas

Ações e relações


 

send an envoy

— enviar um enviado; enviar um emissário
 

appoint an envoy

— nomear um enviado; nomear um representante
 

dispatch an envoy

— despachar um enviado; enviar um emissário
 

receive an envoy

— receber um enviado; receber um emissário
 

act as an envoy

— atuar como enviado; agir como emissário

Títulos, categorias e status


 

envoy extraordinary

— enviado extraordinário; emissário extraordinário
 

envoy extraordinary and minister plenipotentiary

— enviado extraordinário e ministro plenipotenciário; emissário extraordinário e ministro plenipotenciário
 

unofficial envoy

— enviado não oficial; representante não oficial
 

private envoy

— enviado pessoal; enviado particular
 

envoy of mercy

— enviado da misericórdia; emissário da misericórdia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)