Tradução de epee do inglês para o português


Tradução da palavra '

epee

': espada
Transcrição: [ˈeɪ.peɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. espada f

Exemplos

Equipamento ou partes da arma


 

epee blade

— lâmina da espada
 

epee point

— ponta da espada
 

epee guard

— guarda da espada
 

epee grip

— punho da espada; empunhadura da espada
 

epee tip cover

— protetor da ponta da espada; capa para a ponta da espada

Competições ou combates


 

epee bout

— combate de espada; duelo de espada
 

team epee match

— partida por equipes de espada; competição por equipes de espada
 

individual epee event

— competição individual de espada
 

epee final

— final de espada
 

epee elimination round

— rodada eliminatória de espada; fase eliminatória de espada

Técnica ou tática


 

epee attack

— ataque com espada; ataque de espada
 

epee parry

— parada de espada; defesa com espada
 

epee riposte

— resposta; contra-ataque
 

remise in epee

— remise na espada; reataque
 

double touch in epee

— toque duplo na espada; toque simultâneo
 

counter-attack in epee

— contra-ataque na espada
 

epee feint

— finta na espada; ataque falso na espada

Pessoas ou funções


 

epee fencer

— espadachim
 

epee coach

— treinador de espada; técnico de espadachins
 

epee referee

— árbitro de espada
 

epee specialist

— especialista em espada; mestre de espada

Regras ou sistema de pontuação


 

valid target in epee

— área válida na espada; alvo válido na espada
 

no right of way in epee

— não há direito de passagem na espada; não há prioridade na espada
 

electronic scoring in epee

— sistema eletrônico de pontuação na espada; pontuação eletrônica na espada
 

touch registered

— toque registrado

Contexto ou locais de uso


 

electric epee

— espada elétrica
 

epee fencing club

— clube de esgrima de espada; clube de espadachins
 

epee weapon class

— classe de arma espada; categoria de arma 'espada'

Expressões figuradas ou transferidas


 

epee of justice

— espada da justiça
 

dance of epees

— dança das espadas; combate de espadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)