Tradução de epistle do inglês para o português


Tradução da palavra '

epistle

': epístola, carta
Transcrição: [ɪˈpɪsl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. carta f
  2. epístola f
  3. epistola f

Exemplos

Carta religiosa, eclesiástica


 

epistle

— epístola; epístola apostólica
 

a pastoral epistle

— uma epístola pastoral
 

an epistle from the bishop

— uma epístola do bispo
 

Epistle to the Romans

— Epístola aos Romanos
 

First Epistle to the Corinthians

— Primeira Epístola aos Coríntios

Uso literário, epistolar


 

epistolary novel

— romance epistolar; romance em cartas
 

a poetic epistle

— uma epístola poética; uma epístola em verso
 

an epistolary exchange

— uma troca epistolar; uma correspondência em forma de cartas
 

an imaginary epistle

— uma epístola imaginária

Uso oficial, administrativo ou comercial


 

a circular epistle

— uma epístola circular; uma circular
 

an open epistle

— uma epístola aberta; uma carta aberta
 

an epistle of recommendation

— uma epístola de recomendação
 

epistle of thanks

— epístola de agradecimento; carta de agradecimento

Uso irônico, retórico ou avaliativo


 

a scathing epistle

— uma epístola mordaz; uma epístola cáustica
 

an accusatory epistle

— uma epístola acusatória
 

a long-winded epistle

— uma epístola prolixa; uma epístola difusa

Nomes, títulos de livros ou obras


 

Epistle to the Philippians

— Epístola aos Filipenses
 

The Epistle of James

— A Epístola de Tiago


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)