Tradução de equinox do inglês para o português


Tradução da palavra '

equinox

': equinócio
Transcrição: [ˈiːkwəˌnɑːks]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. equinócio m
  2. equinocio m

Exemplos

Termos astronômicos


 

vernal equinox

— equinócio de primavera
 

autumnal equinox

— equinócio de outono
 

march equinox

— equinócio de março; equinócio de primavera
 

september equinox

— equinócio de setembro; equinócio de outono
 

equinox day

— dia do equinócio
 

equinox point

— ponto do equinócio
 

equinox sunrise

— nascer do sol no dia do equinócio
 

equinox sunset

— pôr do sol no dia do equinócio

Festivais ou eventos do calendário


 

equinox festival

— festival do equinócio
 

spring equinox ceremony

— cerimônia do equinócio de primavera
 

autumn equinox celebration

— celebração do equinócio de outono
 

equinox ritual

— ritual do equinócio
 

equinox holiday

— feriado do equinócio

Nomes de organizações ou marcas


 

equinox gym

— academia Equinox; academia Equinócio
 

equinox hotel

— hotel Equinócio
 

equinox records

— gravadora Equinox Records; gravadora Equinócio
 

equinox publishing

— editora Equinócio; editora Equinox
 

equinox studio

— estúdio Equinócio

Expressões figuradas ou metáforas


 

equinox of the mind

— equinócio da mente; equilíbrio mental
 

emotional equinox

— equilíbrio emocional; virada emocional
 

political equinox

— equilíbrio político; virada política
 

a personal equinox

— equinócio pessoal; momento de equilíbrio pessoal
 

equinox moment

— momento de equilíbrio; momento de virada do equilíbrio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)