Tradução de equip do inglês para o português


Tradução da palavra '

equip

': equipar
Transcrição: [ɪˈkwɪp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. equipar
  2. dotar

Exemplos

Equipamento, dotação


 

equip

— equipar; aparelhar
 

equip with

— equipar com; prover de
 

be equipped with

— estar equipado com; ter à disposição

Fornecimento, provisão de suprimentos ou materiais


 

equip someone with supplies

— prover alguém de suprimentos; abastecer alguém com materiais
 

equip with tools

— equipar com ferramentas; prover de ferramentas
 

equip with spare parts

— prover de peças sobressalentes; abastecer com peças de reposição

Armamento ou equipamento de combate


 

equip with weapons

— equipar com armas; armar
 

equip an army

— equipar um exército; armar um exército
 

equip troops with ammunition

— prover tropas de munição; abastecer tropas com munição

Preparação, treinamento ou capacitação


 

equip someone to do something

— preparar alguém para fazer algo; capacitar alguém
 

equip students with skills

— capacitar estudantes com habilidades; dar habilidades aos estudantes
 

equip staff to handle emergencies

— preparar a equipe para lidar com emergências; treinar a equipe para agir em situações de emergência

Equipamento técnico, instalação de equipamentos ou tecnologias


 

equip a laboratory

— equipar um laboratório; montar um laboratório
 

equip a building with heating

— equipar um prédio com aquecimento; instalar sistema de aquecimento em um prédio
 

equip with modern technology

— equipar com tecnologia moderna; prover com equipamentos modernos

Expressões frasais e descritivas


 

well equipped

— bem equipado; bem aparelhado
 

fully equipped

— totalmente equipado; completamente aparelhado
 

poorly equipped

— mal equipado; com equipamento insuficiente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)