Tradução de erase do inglês para o português


Tradução da palavra '

erase

': apagar, desmanchar, rasurar, raspar, safar
Transcrição: [ɪˈreɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. apagar
  2. eliminar
  3. desmanchar
  4. rasurar
  5. raspar
  6. safar
  7. excluir
  8. deletar

Exemplos

Apagamento físico, remoção da superfície


 

erase a pencil mark

— apagar uma marca de lápis
 

erase handwriting

— apagar a escrita à mão
 

erase the board

— apagar o quadro
 

erase a stain

— remover uma mancha
 

erase chalk

— apagar giz

Exclusão de dados, apagamento digital


 

erase a file

— apagar um arquivo
 

erase data

— apagar dados
 

erase a hard drive

— apagar um disco rígido
 

erase disk

— apagar disco
 

erase cookies

— apagar cookies
 

erase browser history

— apagar histórico do navegador

Apagamento da memória, esquecimento


 

erase memories

— apagar memórias
 

erase from memory

— apagar da memória
 

erase someone's memory

— apagar a memória de alguém

Remoção de rastros, registros, evidências


 

erase evidence

— apagar evidências
 

erase a record

— apagar um registro
 

erase from history

— apagar da história
 

erase all traces

— apagar todos os rastros

Correção de erros, eliminação de dúvidas


 

erase a mistake

— corrigir um erro
 

erase doubt

— dissipar dúvida
 

erase the error

— eliminar o erro

Expressões figuradas, frases


 

erase and start over

— apagar e começar de novo
 

erase from existence

— apagar da existência
 

erase all

— apagar tudo
 

erase the past

— apagar o passado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)