Tradução de erect do inglês para o português


Tradução da palavra '

erect

': ereto, erguer, erigir, levantar, direito
Transcrição: [ɪˈrekt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. erguer
  2. erigir
  3. construir
  4. verticalizar
  5. levantar
  6. elevar

adjetivo

  1. ereto
  2. erecto
  3. direito
  4. vertical
  5. levantado

Exemplos

Construir ou erguer


 

erect a building

— erigir um edifício
 

erect a monument

— erigir um monumento
 

erect a statue

— erigir uma estátua
 

erect scaffolding

— montar andaimes

Instalar ou levantar


 

erect a tent

— armar uma barraca
 

erect a fence

— erguer uma cerca
 

erect a signpost

— instalar uma placa indicativa
 

erect the mast

— levantar o mastro
 

erect a flag

— hastear uma bandeira

Instituir ou criar


 

erect a parish

— criar uma paróquia
 

erect a corporation

— criar uma corporação
 

erect a committee

— criar um comitê
 

erect a new diocese

— criar uma nova diocese

Vertical ou ereto


 

erect posture

— postura ereta
 

stand erect

— ficar em pé; permanecer em posição vertical
 

erect stem

— caule ereto
 

erect leaves

— folhas verticais

Rígido ou tenso


 

erect bearing

— postura firme; postura tensa
 

erect stance

— posição tensa; postura rígida
 

erect hair

— cabelos em pé

Sentido anatômico ou sexual


 

erect penis

— pênis ereto; pênis em ereção
 

erect clitoris

— clitóris ereto; clitóris em ereção
 

erect sexual organ

— órgão sexual em ereção; órgão sexual ereto

Botânico ou biológico, crescimento ereto


 

erect plant

— planta de crescimento vertical; planta ereta
 

erect habit

— hábito ereto
 

erect inflorescence

— inflorescência ereta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)