Tradução de ersatz do inglês para o português
Tradução da palavra '
ersatz
Transcrição: [ˈerˌsɑːts] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- sucedâneo m
- substituto m
- imitação de qualidade inferior f
- imitação f
- cópia f
Exemplos
Substitutos ou imitações materiais
ersatz coffee
— café substituto; sucedâneo de caféersatz leather
— couro sintético; couro artificialersatz wine
— vinho sucedâneo; vinho falsificadoersatz medicine
— medicamento falsificado; remédio sucedâneoersatz product
— produto falsificado; substituto de baixa qualidadeEmoções ou comportamento
ersatz smile
— sorriso falso; sorriso forçadoersatz sympathy
— simpatia fingida; compaixão simuladaersatz warmth
— calor humano ilusório; afeto falsoersatz friendliness
— cordialidade fingida; simpatia forçadaCultura, arte ou ideologia
ersatz culture
— cultura falsificada; imitação de culturaersatz art
— arte de segunda categoria; imitação de arteersatz democracy
— democracia fictícia; democracia aparenteersatz ideology
— ideologia falsa; ideologia artificialSentidos gerais ou figurados
ersatz solution
— solução temporária; solução sucedâneaersatz authority
— autoridade ilegítima; poder falsoersatz comfort
— conforto ilusório; conforto falsoersatz substitute
— substituto; sucedâneo