Tradução de erstwhile do inglês para o português


Tradução da palavra '

erstwhile

': outrora, anterior, antigamente
Transcrição: [ˈɜːstwaɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. anterior
  2. antigo

advérbio

  1. outrora
  2. antigamente

Exemplos

Antigo ou anterior


 

erstwhile colleague

— ex-colega; antigo colega
 

erstwhile employer

— ex-empregador; antigo empregador
 

erstwhile partner

— ex-parceiro; antigo parceiro
 

erstwhile owner

— ex-proprietário; antigo proprietário
 

erstwhile president

— ex-presidente; antigo presidente

Outrora ou em tempos


 

erstwhile glory

— glória de outrora; antiga glória
 

erstwhile capital

— antiga capital
 

erstwhile stronghold

— antigo bastião
 

erstwhile home

— antiga casa; antigo lar

Em contexto político ou social


 

erstwhile ally

— ex-aliado; antigo aliado
 

erstwhile adversary

— ex-adversário; antigo adversário; ex-opositor
 

erstwhile regime

— regime anterior; antigo regime
 

erstwhile comrade

— ex-camarada; antigo camarada
 

erstwhile friend

— ex-amigo; antigo amigo

Em estilo literário ou formal


 

erstwhile monarch

— monarca de outrora; ex-monarca; antigo monarca
 

erstwhile reputation

— reputação anterior; antiga reputação
 

erstwhile lover

— ex-amante; antigo amante
 

erstwhile business partner

— ex-sócio comercial; antigo sócio comercial


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)