Tradução de establishment do inglês para o português


Tradução da palavra '

establishment

': estabelecimento, fundação
Transcrição: [ɪsˈtæblɪʃmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. estabelecimento m
  2. fundação f
  3. criacao f
  4. constituicao f
  5. instauracao f
  6. situação
  7. sistema m

Exemplos

Instituição ou organização


 

educational establishment

— instituição de ensino
 

research establishment

— instituição de pesquisa; organização de pesquisa
 

medical establishment

— instituição médica; estabelecimento de saúde
 

cultural establishment

— instituição cultural
 

government establishment

— instituição governamental
 

private establishment

— instituição privada
 

public establishment

— instituição pública

Criação ou estabelecimento


 

establishment of a company

— criação de uma empresa; registro de empresa
 

establishment of diplomatic relations

— estabelecimento de relações diplomáticas
 

establishment of a precedent

— estabelecimento de um precedente
 

date of establishment

— data de fundação
 

establishment of a committee

— criação de um comitê; estabelecimento de uma comissão
 

establishment of control

— estabelecimento de controle; estabelecimento de poder

Classe dominante ou establishment


 

the establishment

— o establishment; a classe dominante; o poder
 

challenge the establishment

— desafiar o establishment; contestar o poder
 

part of the establishment

— parte do establishment; elemento da classe dominante
 

within the establishment

— dentro do establishment; no seio da classe dominante

Estabelecimento, empresa ou local de atendimento


 

food establishment

— estabelecimento de alimentação; estabelecimento alimentício
 

drinking establishment

— bar; estabelecimento para beber
 

entertainment establishment

— estabelecimento de entretenimento
 

licensed establishment

— estabelecimento licenciado; empresa licenciada
 

retail establishment

— estabelecimento varejista; ponto de venda
 

hospitality establishment

— estabelecimento hoteleiro; empresa de hospitalidade

Disposição legal ou cláusula constitucional


 

establishment clause

— cláusula de estabelecimento; disposição que proíbe o estabelecimento de religião oficial
 

establishment of religion

— estabelecimento de religião; instituição de religião oficial

Custos, taxas ou despesas de criação


 

establishment fee

— taxa de abertura; taxa de registro
 

establishment costs

— custos de criação; despesas de abertura
 

establishment charges

— encargos de abertura; taxas de estabelecimento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)