Tradução de estimate do inglês para o português


Tradução da palavra '

estimate

': estimativa, estimar, calcular, orçamento, avaliar
Transcrição: [ˈestəmət]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. estimar
  2. calcular
  3. prever
  4. avaliar
  5. fazer contas

substantivo

  1. estimativa f
  2. cálculo m
  3. orcamento m
  4. estima f
  5. orçamento m
  6. avaliação f

Exemplos

Avaliação de custo ou orçamento


 

estimate costs

— estimar custos
 

cost estimate

— estimativa de custos
 

estimate the price

— estimar o preço
 

estimate the project budget

— estimar o orçamento do projeto
 

get an estimate for repairs

— obter um orçamento para reparos

Avaliação de tempo ou prazos


 

estimate time

— estimar o tempo
 

time estimate

— estimativa de tempo
 

estimated time of arrival

— horário previsto de chegada
 

estimate completion time

— estimar o tempo de conclusão
 

estimate project duration

— estimar a duração do projeto

Avaliação de quantidade ou volume


 

estimate attendance

— estimar o público
 

estimate demand

— estimar a demanda
 

estimate sales volume

— estimar o volume de vendas
 

estimate the number

— estimar o número

Avaliação de danos ou prejuízos


 

estimate the damages

— estimar os danos
 

estimate the loss

— estimar a perda
 

estimate repair costs

— estimar os custos de reparo

Avaliação de probabilidade ou risco


 

estimate the probability

— estimar a probabilidade
 

estimate the risk

— estimar o risco
 

risk estimate

— estimativa de risco
 

estimate likelihood

— estimar a probabilidade

Estimativa aproximada ou preliminar


 

rough estimate

— estimativa aproximada
 

preliminary estimate

— estimativa preliminar
 

ballpark estimate

— estimativa aproximada
 

back-of-the-envelope estimate

— estimativa rápida e aproximada

Estimativa em estatística e análise


 

estimate parameters

— estimar parâmetros
 

estimate the mean

— estimar a média
 

estimate by regression

— estimar por regressão
 

maximum likelihood estimate

— estimativa de máxima verossimilhança

Ações relacionadas ao fornecimento de uma estimativa


 

provide an estimate

— fornecer uma estimativa
 

give an estimate

— dar uma estimativa
 

request an estimate

— solicitar um orçamento
 

update the estimate

— atualizar a estimativa
 

revise the estimate

— revisar a estimativa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)