Tradução de ethnic cleansing do inglês para o português


Tradução da palavra '

ethnic cleansing

': limpeza étnica
Transcrição: [ˈɛθ.nɪk ˈklɛn.zɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. limpeza étnica f

Exemplos

Ação, processo


 

ethnic cleansing

— limpeza étnica; purificação étnica
 

campaign of ethnic cleansing

— campanha de limpeza étnica; campanha de purificação étnica
 

systematic ethnic cleansing

— limpeza étnica sistemática; purificação étnica sistemática
 

forced ethnic cleansing

— limpeza étnica forçada; purificação étnica forçada
 

mass ethnic cleansing

— limpeza étnica em massa; purificação étnica em massa

Vítimas, consequências


 

victims of ethnic cleansing

— vítimas de limpeza étnica; pessoas afetadas pela limpeza étnica
 

survivors of ethnic cleansing

— sobreviventes de limpeza étnica; sobreviventes da limpeza étnica
 

displacement caused by ethnic cleansing

— deslocamento causado por limpeza étnica; deslocamento forçado em decorrência de limpeza étnica
 

death toll from ethnic cleansing

— número de mortos em decorrência de limpeza étnica; quantidade de mortos em decorrência de limpeza étnica

Direito, jurisprudência internacional


 

ethnic cleansing as a crime

— limpeza étnica como crime
 

prosecution for ethnic cleansing

— processo por limpeza étnica; ação penal por limpeza étnica
 

international law on ethnic cleansing

— direito internacional sobre limpeza étnica; direito internacional a respeito de limpeza étnica
 

charges of ethnic cleansing

— acusações de limpeza étnica

Política, ideologia


 

policies of ethnic cleansing

— políticas de limpeza étnica; políticas voltadas à purificação étnica
 

rhetoric of ethnic cleansing

— retórica da limpeza étnica; retórica que incita à purificação étnica
 

ideology of ethnic cleansing

— ideologia da limpeza étnica; ideologia da purificação étnica

Contextos históricos e jornalísticos


 

campaign described as ethnic cleansing

— campanha descrita como limpeza étnica; campanha chamada de limpeza étnica
 

reports of ethnic cleansing

— relatos de limpeza étnica; informes sobre limpeza étnica
 

documented cases of ethnic cleansing

— casos documentados de limpeza étnica; casos documentados de purificação étnica
 

alleged ethnic cleansing

— suposta limpeza étnica; alegada limpeza étnica

Reação, prevenção


 

prevent ethnic cleansing

— prevenir limpeza étnica; impedir a purificação étnica
 

condemn ethnic cleansing

— condenar limpeza étnica; condenar a limpeza étnica
 

intervene to stop ethnic cleansing

— intervir para impedir a limpeza étnica; intervir para deter a purificação étnica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)