Tradução de ethos do inglês para o português


Tradução da palavra '

ethos

': etos, caráter, gênio
Transcrição: [ˈiːθɒs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. etica f
  2. espirito m
  3. filosofia f
  4. etos m
  5. caráter m
  6. gênio m
  7. ethos m

Exemplos

Espírito geral


 

the ethos of the company

— o espírito da empresa
 

the ethos of the school

— o espírito da escola
 

the ethos of the organization

— o espírito da organização
 

the ethos of the team

— o espírito de equipe

Valores e princípios


 

a strong ethos of service

— uma forte vocação para o serviço
 

an ethos of honesty

— uma ética de honestidade
 

an ethos of responsibility

— uma ética de responsabilidade
 

an ethos of excellence

— uma busca pela excelência

Cultura e tradições


 

the ethos of the profession

— a cultura da profissão
 

the ethos of the community

— a cultura da comunidade
 

the ethos of the institution

— as tradições da instituição
 

the ethos of the university

— o ambiente universitário

Contexto social e político


 

the ethos of democracy

— o espírito da democracia
 

the ethos of reform

— o espírito da reforma
 

the ethos of the movement

— a base ideológica do movimento
 

the ethos of the age

— o espírito da época


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)