Tradução de etiquette do inglês para o português


Tradução da palavra '

etiquette

': etiqueta, cerimonial, regras
Transcrição: [ˈetɪket]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. etiqueta f
  2. cerimonial m
  3. regras f pl

Exemplos

Etiqueta social, geral


 

etiquette

— etiqueta
 

social etiquette

— etiqueta social; regras de convivência em sociedade
 

greeting etiquette

— etiqueta de cumprimentos; regras de saudação
 

public behavior etiquette

— etiqueta em locais públicos; normas de conduta em público
 

public transport etiquette

— etiqueta no transporte público; regras de convivência no transporte público

Etiqueta empresarial, escritório ou trabalho


 

business etiquette

— etiqueta empresarial
 

office etiquette

— etiqueta no escritório; regras de convivência no ambiente de trabalho
 

meeting etiquette

— etiqueta em reuniões; regras de conduta em reuniões de negócios
 

professional etiquette

— etiqueta profissional
 

networking etiquette

— etiqueta para networking; regras de conduta ao estabelecer contatos profissionais
 

business card etiquette

— etiqueta para cartões de visita; regras para troca de cartões de visita

Etiqueta à mesa, restaurantes ou refeições


 

dining etiquette

— etiqueta à mesa; boas maneiras à mesa
 

table etiquette

— etiqueta à mesa; boas maneiras à mesa
 

restaurant etiquette

— etiqueta em restaurantes; regras de comportamento em restaurantes
 

formal dining etiquette

— etiqueta em jantares formais; regras de comportamento em refeições oficiais
 

place setting etiquette

— etiqueta na disposição dos talheres; ordem de serviço à mesa

Etiqueta de e-mail, online ou redes sociais


 

email etiquette

— etiqueta de e-mail; regras de comunicação profissional por e-mail
 

online etiquette

— etiqueta online; regras de comportamento na internet
 

social media etiquette

— etiqueta em redes sociais; regras de comportamento nas redes sociais
 

netiquette

— netiqueta; etiqueta na internet
 

reply all etiquette

— etiqueta do responder a todos; regras para usar a função responder a todos

Etiqueta telefônica, ligações ou mensagens de voz


 

phone etiquette

— etiqueta telefônica; regras de comunicação por telefone
 

voicemail etiquette

— etiqueta de correio de voz; regras para deixar mensagens de voz
 

conference call etiquette

— etiqueta em chamadas de conferência; regras de conduta durante teleconferências

Etiqueta de casamento, celebrações ou eventos formais


 

wedding etiquette

— etiqueta de casamento; regras de comportamento em casamentos
 

invitation etiquette

— etiqueta de convites; regras para envio de convites
 

gift etiquette

— etiqueta de presentes; regras para dar presentes
 

wedding guest etiquette

— etiqueta para convidados de casamento; regras de comportamento dos convidados

Etiqueta intercultural, interação internacional ou viagens


 

international etiquette

— etiqueta internacional; regras de comportamento entre culturas
 

cross cultural etiquette

— etiqueta intercultural; regras de comportamento em diferentes culturas
 

greeting customs etiquette

— etiqueta de costumes de saudação; regras de cumprimentos em diferentes culturas
 

business travel etiquette

— etiqueta em viagens de negócios; regras de conduta em viagens profissionais

Etiqueta familiar, crianças ou educação


 

family etiquette

— etiqueta familiar; regras de convivência em família
 

children's etiquette

— etiqueta infantil; regras de comportamento para crianças
 

table manners for children

— boas maneiras à mesa para crianças; regras de comportamento à mesa para crianças

Etiqueta médica, hospitais ou médicos


 

hospital etiquette

— etiqueta hospitalar; regras de comportamento em hospitais
 

patient etiquette

— etiqueta do paciente; regras de comportamento do paciente
 

doctor patient etiquette

— etiqueta entre médico e paciente; regras de comunicação entre médico e paciente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)