Tradução de eulogize do inglês para o português


Tradução da palavra '

eulogize

': elogiar
Transcrição: [ˈjuːləʤaɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. elogiar

Exemplos

Elogio a uma pessoa ou líder, exaltação da personalidade


 

eulogize a leader

— elogiar um líder
 

eulogize a colleague

— elogiar um colega
 

eulogize the late president

— elogiar o falecido presidente
 

eulogize someone's courage

— elogiar a coragem de alguém

Elogio ao trabalho ou às conquistas, reconhecimento dos méritos


 

eulogize the author's work

— elogiar a obra do autor
 

eulogize the team's accomplishments

— elogiar as conquistas da equipe
 

eulogize a novel

— elogiar um romance
 

eulogize a scientific breakthrough

— elogiar um avanço científico

Em funerais, velórios, discursos em memória


 

eulogize at a funeral

— fazer um elogio fúnebre
 

eulogize the deceased

— elogiar o falecido
 

eulogize the memory of

— honrar a memória de
 

eulogize in a eulogy

— discursar em um elogio fúnebre

Modo e grau de elogio, estilo do discurso


 

eulogize lavishly

— elogiar fartamente
 

eulogize briefly

— elogiar brevemente
 

eulogize effusively

— elogiar efusivamente
 

eulogize publicly

— elogiar publicamente
 

eulogize privately

— elogiar em particular

Recusa ou falta de vontade de elogiar, avaliação contida


 

refuse to eulogize

— recusar-se a elogiar
 

decline to eulogize

— declinar de fazer o elogio
 

begrudgingly eulogize

— elogiar a contragosto

Usos reflexivos e figurados


 

eulogize oneself

— elogiar a si mesmo
 

eulogize an era

— enaltecer uma época
 

tend to eulogize

— ter tendência a elogiar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)