Tradução de evanescence do inglês para o português


Tradução da palavra '

evanescence

': evanescência
Transcrição: [ˌevəˈnesəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. evanescência f

Exemplos

Fugacidade, efemeridade ou natureza passageira


 

the evanescence of youth

— a fugacidade da juventude
 

the evanescence of a moment

— a fugacidade de um instante
 

evanescence of memories

— a fugacidade das memórias
 

the evanescence of fame

— a fugacidade da fama

Estética, beleza ou descrição poética


 

evanescence of a sunset

— a fugacidade de um pôr do sol
 

the evanescence of a smile

— a fugacidade de um sorriso
 

evanescence of a flower

— a fugacidade de uma flor
 

the evanescence in her eyes

— o fugaz em seus olhos

Música, som ou ressonância passageira


 

the evanescence of a note

— o desaparecimento gradual de uma nota
 

evanescence of a melody

— a fugacidade de uma melodia
 

the evanescence in the violin line

— o esvaecer na linha do violino
 

evanescence of harmonies

— a fugacidade das harmonias

Ciência, óptica ou física


 

evanescence of a wave

— o decaimento de uma onda
 

the evanescence of an electromagnetic field

— o decaimento de um campo eletromagnético
 

evanescence near the surface

— decaimento próximo à superfície
 

the evanescence of evanescent modes

— o decaimento dos modos evanescentes

Filosofia, emoções ou estados psicológicos


 

evanescence of hope

— o esvair da esperança
 

the evanescence of grief

— o esvair do luto
 

evanescence of identity

— a fugacidade da identidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)