Tradução de evangelize do inglês para o português


Tradução da palavra '

evangelize

': evangelizar
Transcrição: [ɪˈvænʤɪlaɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. evangelizar

Exemplos

Religioso ou missionário


 

evangelize the gospel

— pregar o evangelho; divulgar o evangelho
 

evangelize new converts

— converter novos fiéis; atrair novos membros para a igreja
 

evangelize abroad

— fazer missões no exterior; realizar atividade missionária no exterior
 

evangelize among youth

— pregar entre os jovens; trabalhar entre os jovens com o objetivo de conversão
 

evangelize for a revival

— convocar para um avivamento religioso; realizar ações de renovação espiritual

Marketing, vendas ou promoção


 

evangelize the product

— promover o produto; transformar usuários em defensores
 

evangelize the brand

— promover a marca; popularizar a marca
 

evangelize to potential customers

— convencer clientes em potencial; mobilizar clientes em potencial
 

evangelize a sales strategy

— promover uma estratégia de vendas; fazer campanha por uma estratégia de vendas
 

evangelize through testimonials

— promover por meio de depoimentos; popularizar com a ajuda de depoimentos

Tecnologia, desenvolvimento ou produto


 

evangelize a new technology

— promover uma nova tecnologia; popularizar uma nova tecnologia
 

evangelize open source projects

— propagar projetos de código aberto; popularizar projetos de código aberto
 

evangelize developer tools

— promover ferramentas para desenvolvedores; popularizar ferramentas para desenvolvedores
 

evangelize to developers

— trabalhar com desenvolvedores na promoção; mobilizar entre os desenvolvedores
 

evangelize a platform

— promover uma plataforma; tornar a plataforma popular entre os usuários

Atividade social, persuasão ou propaganda


 

evangelize an idea

— propagar uma ideia; promover ativamente uma ideia
 

evangelize a cause

— promover uma causa; propagar uma iniciativa social
 

evangelize for change

— defender a mudança; fazer campanha pela mudança
 

evangelize on social media

— promover nas redes sociais; mobilizar nas redes sociais
 

evangelize public opinion

— formar a opinião pública; influenciar a opinião pública


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)