Tradução de even do inglês para o português


Tradução da palavra '

even

': mesmo, ainda, até, nivelar, equilibrar
Transcrição: [ˈiːvən]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. mesmo
  2. ainda
  3. até
  4. igualmente
  5. exatamente
  6. ate
  7. sequer
  8. inclusive
  9. inclusivamente
  10. precisamente

verbo

  1. nivelar
  2. igualar
  3. equilibrar
  4. compensar
  5. padronizar
  6. uniformizar

adjetivo

  1. uniforme
  2. par
  3. constante
  4. plano
  5. nivelado
  6. justo
  7. quite
  8. igual
  9. regular
  10. equilibrado

substantivo

  1. tardinha f
  2. anoitecer m

Exemplos

Ênfase


 

even now

— até agora
 

even more

— ainda mais; muito mais
 

even better

— ainda melhor
 

even less

— ainda menos
 

even still

— ainda assim; ainda mais

Contraste ou condição


 

even though

— embora; apesar de que
 

even if

— mesmo se
 

even when

— mesmo quando
 

even so

— mesmo assim; no entanto
 

even then

— mesmo então

Nivelamento ou alisamento


 

even out

— nivelar; alisar
 

even up

— empatar; igualar
 

even score

— empate; empatar o placar
 

even pace

— ritmo constante

Adjetivos que indicam uniformidade ou calma


 

even number

— número par
 

even surface

— superfície plana
 

even-tempered

— equilibrado; calmo
 

even-handed

— imparcial; justo

Expressões idiomáticas e combinações fixas


 

not even

— nem mesmo
 

even odds

— chances iguais
 

even distribution

— distribuição uniforme
 

even mention

— até menção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)