Tradução de evenly do inglês para o português


Tradução da palavra '

evenly

': uniformemente, calmamente, equilibradamente, imparcialmente
Transcrição: [ˈiːvənlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. uniformemente
  2. equilibradamente
  3. imparcialmente
  4. igualmente
  5. equitativamente
  6. homogeneamente
  7. calmamente
  8. planamente
  9. justamente

Exemplos

Distribuição, colocação uniforme


 

evenly distributed

— uniformemente distribuído
 

evenly spaced

— uniformemente espaçado
 

evenly spread

— uniformemente espalhado
 

evenly divided

— dividido igualmente
 

evenly arranged

— uniformemente disposto

Regularidade no tempo, ritmo ou velocidade


 

evenly spaced in time

— uniformemente espaçado no tempo
 

evenly timed

— com intervalos de tempo iguais
 

evenly paced

— de ritmo uniforme
 

evenly accelerated

— uniformemente acelerado

Igualdade, justiça ou comparabilidade


 

evenly matched

— equilibrado em força
 

evenly split

— dividido igualmente
 

evenly balanced

— equilibrado
 

evenly shared

— compartilhado igualmente

Culinária, cobertura ou estado da superfície


 

evenly cooked

— cozido uniformemente
 

evenly browned

— dourado uniformemente
 

evenly coated

— uniformemente revestido
 

evenly mixed

— uniformemente misturado
 

evenly spread over

— uniformemente espalhado sobre

Temperatura, iluminação ou som


 

evenly heated

— aquecido uniformemente
 

evenly lit

— uniformemente iluminado
 

evenly toned

— de tom uniforme
 

evenly distributed sound

— som uniformemente distribuído


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)