Tradução de evenness do inglês para o português


Tradução da palavra '

evenness

': uniformidade
Transcrição: [ˈiːv(ə)nnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. regularidade f
  2. uniformidade f
  3. nivelamento m

Exemplos

Uniformidade ou lisura física


 

surface evenness

— uniformidade da superfície; lisura da superfície
 

floor evenness

— nivelamento do piso; regularidade do piso
 

road evenness

— regularidade da estrada; qualidade do pavimento rodoviário
 

evenness of pavement

— uniformidade do pavimento; lisura do revestimento
 

terrain evenness

— regularidade do relevo; homogeneidade do relevo

Uniformidade de tom ou cor


 

color evenness

— uniformidade da pintura; homogeneidade da cor
 

tone evenness

— uniformidade do tom; homogeneidade do tom
 

skin evenness

— tom de pele uniforme; uniformidade da pele
 

evenness of complexion

— uniformidade do tom de pele; homogeneidade da tez
 

evenness of color

— uniformidade da cor; homogeneidade da cor

Regularidade do ritmo ou do tempo


 

rhythmic evenness

— regularidade do ritmo; estabilidade rítmica
 

evenness of tempo

— regularidade do tempo; estabilidade do tempo
 

evenness in rhythm

— regularidade no ritmo; uniformidade do ritmo
 

evenness of beat

— regularidade da batida; estabilidade das batidas

Uniformidade de distribuição ou densidade


 

evenness of distribution

— uniformidade da distribuição; homogeneidade da distribuição
 

spatial evenness

— uniformidade espacial; regularidade da disposição
 

population evenness

— uniformidade da distribuição populacional; uniformidade da densidade demográfica
 

evenness index

— índice de uniformidade

Uniformidade de funcionamento ou estado


 

evenness of performance

— estabilidade do desempenho; uniformidade da execução
 

evenness of pace

— regularidade do ritmo de movimento; uniformidade da velocidade
 

evenness of heartbeat

— regularidade dos batimentos cardíacos; estabilidade do ritmo cardíaco
 

evenness of breathing

— regularidade da respiração; estabilidade do ritmo respiratório

Uniformidade de iluminação ou exposição


 

lighting evenness

— uniformidade da iluminação; homogeneidade da iluminação
 

evenness of illumination

— uniformidade da iluminação; homogeneidade da luz
 

evenness of exposure

— uniformidade da exposição; homogeneidade da exposição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)