Tradução de event do inglês para o português


Tradução da palavra '

event

': evento, caso, acontecimento, fato, ocorrência
Transcrição: [ɪˈvent]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. evento m
  2. caso m
  3. acontecimento m
  4. eventualidade f
  5. fato m
  6. ocorrência f
  7. acidente

Exemplos

Evento, acontecimento


 

event planning

— planejamento de evento
 

community event

— evento comunitário
 

corporate event

— evento corporativo
 

fundraising event

— evento beneficente; evento de arrecadação de fundos
 

special event

— evento especial; evento festivo
 

ticketed event

— evento com ingresso; evento pago
 

opening event

— evento de abertura; inauguração solene

Incidente, ocorrência


 

unexpected event

— evento inesperado; caso imprevisto
 

adverse event

— evento adverso; ocorrência indesejada
 

isolated event

— caso isolado; ocorrência isolada
 

critical event

— evento crítico; ocorrência emergencial
 

triggering event

— evento desencadeador; evento iniciador

Programação ou tecnologia relacionadas a eventos


 

event handler

— manipulador de eventos
 

event listener

— ouvinte de eventos; manipulador de eventos
 

event-driven architecture

— arquitetura orientada a eventos; arquitetura baseada em eventos
 

event logging

— registro de eventos; log de eventos
 

event stream

— fluxo de eventos
 

raise an event

— gerar um evento; disparar um evento

Evento em matemática ou teoria das probabilidades


 

elementary event

— evento elementar; evento simples
 

compound event

— evento composto; evento complexo
 

mutually exclusive events

— eventos mutuamente exclusivos
 

independent events

— eventos independentes
 

event space

— espaço de eventos
 

probability of an event

— probabilidade de um evento

Eventos de vida ou comemorativos


 

life event

— evento de vida; acontecimento importante na vida
 

milestone event

— evento marco; evento significativo
 

commemorative event

— evento comemorativo; evento solene
 

family event

— evento familiar
 

social event

— evento social; evento comunitário

Competições ou eventos esportivos


 

sporting event

— evento esportivo; competição esportiva
 

athletic event

— competição atlética; prova de atletismo
 

track and field event

— prova de atletismo; competição de atletismo
 

main event

— evento principal; atração principal
 

championship event

— etapa do campeonato; evento do campeonato


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)