Tradução de ever do inglês para o português


Tradução da palavra '

ever

': nunca, sempre, já, jamais, alguma vez
Transcrição: [ˈevə]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. sempre
  2. nunca
  3. eternamente
  4. alguma vez
  5. ja
  6. já
  7. jamais
  8. de sempre

Exemplos

Alguma vez, algum dia


 

have you ever

— você já
 

ever seen

— já viu
 

ever been

— já esteve
 

ever wondered

— já pensou
 

ever heard of

— já ouviu falar de

Negação ou reforço da negação


 

never ever

— nunca jamais
 

not ever

— nunca
 

hardly ever

— quase nunca

Permanência ou duração


 

for ever

— para sempre
 

ever since

— desde que; desde então
 

ever-present

— onipresente
 

for ever and ever

— por todo o sempre

Intensidade ou reforço


 

ever so

— muito; extremamente
 

ever more

— cada vez mais
 

ever-increasing

— crescente
 

ever greater

— cada vez maior

Expressões fixas ou combinações


 

happily ever after

— felizes para sempre
 

if ever

— se algum dia
 

ever so often

— de vez em quando
 

never ever again

— nunca mais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)