Tradução de ex libris do inglês para o português


Tradução da palavra '

ex libris

': ex-líbris
Transcrição: [ɛks ˈlɪbrɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ex-libris m

Exemplos

Marcas ou inscrições em livros


 

ex libris bookplate

— ex-líbris; marca de livro
 

ex libris label

— etiqueta de ex-líbris; marca do proprietário do livro
 

ex libris stamp

— carimbo de ex-líbris; carimbo ex-líbris
 

ex libris inscription

— inscrição ex libris; inscrição de ex-líbris
 

personal ex libris

— ex-líbris pessoal; marca de livro pessoal
 

ex libris plate

— placa de ex-líbris; placa de livro

Coleções ou acervos


 

ex libris collection

— coleção de ex-líbris; acervo de ex-líbris
 

ex libris archive

— arquivo de ex-líbris; fundo de ex-líbris
 

university ex libris

— ex-líbris universitário; ex-líbris da universidade
 

museum ex libris

— ex-líbris de museu; ex-líbris do museu

Doações ou legados


 

ex libris donation

— doação de ex-líbris; doação de ex-líbris
 

ex libris bequest

— ex-líbris legado; ex-líbris herdado
 

gifted ex libris

— ex-líbris doado; ex-líbris de presente

Elementos artísticos ou motivos


 

ex libris design

— design de ex-líbris; desenho para ex-líbris
 

ex libris engraving

— gravura de ex-líbris; gravura ex-líbris
 

ex libris emblem

— emblema de ex-líbris; emblema ex-líbris
 

ornamental ex libris

— ex-líbris ornamental; ex-líbris decorativo

Indicação do proprietário ou assinatura


 

ex libris of the owner

— ex-líbris do proprietário; marca de livro do proprietário
 

ex libris bearing a name

— ex-líbris com nome; ex-líbris com indicação de nome
 

ex libris signature

— assinatura de ex-líbris; assinatura ex-líbris

Notas bibliográficas ou de registro


 

ex libris notation

— anotação ex libris; registro de ex-líbris
 

ex libris entry in catalog

— registro de ex-líbris em catálogo; entrada de catálogo de ex-líbris
 

provenance ex libris

— ex-líbris de proveniência; ex-líbris para rastreamento de proveniência

Usos metafóricos ou de marca


 

ex libris logo

— logotipo de ex-líbris; marca do livro
 

ex libris motif in literature

— motivo de ex-líbris na literatura; tema de ex-líbris na literatura


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)