Tradução de exaggeration do inglês para o português


Tradução da palavra '

exaggeration

': exagero
Transcrição: [ɪgzæʤəˈreɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. exagero m
  2. exagerado
  3. exageracao m

Exemplos

Exagero, hipérbole


 

exaggeration

— exagero; hipérbole
 

a deliberate exaggeration

— um exagero deliberado
 

a rhetorical exaggeration

— um exagero retórico
 

a poetic exaggeration

— uma hipérbole poética; um exagero poético
 

a comic exaggeration

— um exagero cômico; uma hipérbole cômica
 

exaggeration for effect

— exagero para causar efeito

Distorção de fatos ou avaliações


 

an exaggeration of the facts

— uma distorção dos fatos; um exagero dos fatos
 

an exaggeration of the truth

— um exagero da verdade; uma distorção da verdade
 

a gross exaggeration

— um exagero grosseiro; um exagero evidente
 

a blatant exaggeration

— um exagero flagrante
 

a serious exaggeration

— um exagero sério

Grau ou expressões atenuantes e negativas


 

no exaggeration

— sem exagero
 

it is no exaggeration to say

— não é exagero dizer
 

without exaggeration

— sem exagero
 

a bit of an exaggeration

— um pequeno exagero; uma pequena hipérbole
 

little exaggeration

— pequeno exagero

Uso com preposições, construções


 

exaggeration of scale

— exagero de escala
 

exaggeration in description

— exagero na descrição
 

exaggeration about her abilities

— exagero sobre as habilidades dela; exagero das habilidades dela
 

exaggeration by the media

— exagero por parte da mídia
 

exaggeration in the report

— exagero no relatório; exagero no informe


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)