Tradução de excellence do inglês para o português


Tradução da palavra '

excellence

': excelência, perfeição
Transcrição: [ˈeksələns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. excelência f
  2. perfeição f

Exemplos

Qualidade ou padrão elevado


 

pursuit of excellence

— busca da excelência; busca da perfeição
 

standard of excellence

— padrão de excelência; critério de excelência
 

hallmark of excellence

— marca da excelência; sinal de excelência
 

commitment to excellence

— compromisso com a excelência; comprometimento com a qualidade
 

culture of excellence

— cultura de excelência; cultura de busca da perfeição

Conquistas ou reconhecimento


 

award for excellence

— prêmio por excelência; prêmio de excelência
 

excellence award

— prêmio de excelência; prêmio por altas conquistas
 

recognition of excellence

— reconhecimento de excelência; reconhecimento do alto nível
 

certificate of excellence

— certificado de excelência; certificado de alta qualidade

Organizações ou programas


 

center of excellence

— centro de excelência; centro de competências
 

excellence center

— centro de excelência; centro de competências
 

institute of excellence

— instituto de excelência; instituto de alto nível
 

excellence program

— programa de excelência; programa de melhoria da qualidade

Atendimento ou desempenho no trabalho


 

excellence in service

— excelência no atendimento; excelência em serviço
 

excellence in performance

— excelência no desempenho; alto desempenho no trabalho
 

customer excellence

— excelência no atendimento ao cliente; alto padrão de atendimento ao cliente
 

operational excellence

— excelência operacional; eficiência e alta qualidade das operações

Qualidades pessoais ou acadêmicas


 

excellence of character

— excelência de caráter; nobreza de caráter
 

academic excellence

— excelência acadêmica; alto nível acadêmico; resultados acadêmicos excepcionais
 

personal excellence

— excelência pessoal; altas conquistas pessoais

Lemas ou frases motivacionais


 

strive for excellence

— buscar a excelência; lutar pela excelência
 

pursue excellence

— perseguir a excelência; buscar a excelência
 

commit to excellence

— comprometer-se com a excelência; dedicar-se ao aprimoramento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)