Tradução de exchequer do inglês para o português


Tradução da palavra '

exchequer

': tesouro, erário público, tesouro público, tesouraria
Transcrição: [ɪksˈʧekə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tesouro m
  2. erario m
  3. erário público m
  4. tesouro público m
  5. tesouraria f

Exemplos

Tesouro público ou instituição


 

the exchequer

— tesouro; tesouro público
 

Her Majesty's Exchequer

— Tesouro de Sua Majestade; Ministério da Fazenda do Reino Unido
 

exchequer office

— repartição do tesouro; tesouraria
 

national exchequer

— tesouro nacional; erário público

Cargos ou denominações oficiais


 

Chancellor of the Exchequer

— Chanceler do Tesouro; Ministro da Fazenda do Reino Unido
 

Exchequer Secretary

— Secretário do Tesouro; Vice-Ministro da Fazenda
 

Court of Exchequer

— Tribunal do Tesouro; Tribunal da Fazenda

Operações ou indicadores financeiros


 

exchequer receipts

— receitas do tesouro; receitas da fazenda
 

exchequer balance

— saldo do tesouro; balanço da fazenda
 

paid into the exchequer

— pago ao tesouro; recolhido aos cofres públicos
 

replenish the exchequer

— reabastecer o tesouro; repor os recursos do tesouro
 

drain the exchequer

— esgotar o tesouro; esvaziar os cofres públicos
 

exchequer funds

— recursos do tesouro; fundos públicos

Sentido figurado ou expressões poéticas


 

an exchequer of knowledge

— uma mina de conhecimento; um tesouro de conhecimento
 

a rich exchequer of resources

— uma rica mina de recursos; um tesouro de recursos
 

exchequer of ideas

— mina de ideias; tesouro de ideias


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)