Tradução de exclude do inglês para o português


Tradução da palavra '

exclude

': excluir, excetuar
Transcrição: [ɪksˈkluːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. excluir
  2. excetuar
  3. expelir

Exemplos

Exclusão de uma lista ou de um conjunto


 

exclude from the list

— excluir da lista
 

exclude certain items

— excluir certos itens
 

exclude duplicates

— excluir duplicatas
 

exclude files

— excluir arquivos
 

exclude a category

— excluir uma categoria

Exclusão de consideração ou eliminação de possibilidade


 

exclude from consideration

— excluir da consideração
 

exclude the possibility

— excluir a possibilidade
 

exclude that option

— excluir essa opção
 

exclude certain factors

— excluir certos fatores

Exclusão de participação ou afastamento


 

exclude someone from the competition

— excluir alguém da competição
 

exclude a player

— excluir um jogador
 

exclude a member

— excluir um membro
 

exclude from membership

— excluir do quadro de membros

Não incluir custo ou impostos


 

exclude tax

— excluir imposto
 

exclude shipping cost

— excluir custo de envio
 

exclude service charge

— excluir taxa de serviço
 

exclude additional fees

— excluir taxas adicionais

Isenção legal ou limitação de responsabilidade


 

exclude liability

— excluir responsabilidade
 

exclude from liability

— excluir de responsabilidade
 

exclude certain liabilities

— excluir certas responsabilidades

Status ou construção passiva


 

to be excluded

— ser excluído
 

excluded item

— item excluído
 

excluded from the report

— excluído do relatório


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)