Tradução de exegesis do inglês para o português


Tradução da palavra '

exegesis

': exegese, explicação
Transcrição: [eksɪˈʤiːsɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. exegese f
  2. explicação f

Exemplos

Exegese religiosa ou bíblica


 

biblical exegesis

— exegese bíblica
 

exegesis of the Bible

— exegese da Bíblia
 

exegesis of scripture

— exegese das Escrituras
 

gospel exegesis

— exegese do evangelho

Exegese acadêmica ou científica


 

academic exegesis

— exegese acadêmica
 

exegetical analysis

— análise exegética
 

exegesis paper

— artigo de exegese
 

scholarly exegesis

— exegese acadêmica

Exegese literária ou textual


 

literary exegesis

— exegese literária
 

textual exegesis

— exegese textual
 

exegesis of a poem

— exegese de um poema
 

close exegesis of a passage

— exegese minuciosa de uma passagem

Métodos ou abordagens de exegese


 

exegetical method

— método exegético
 

historical-critical exegesis

— exegese histórico-crítica
 

allegorical exegesis

— exegese alegórica
 

literal exegesis

— exegese literal

Exegese prática ou didática


 

exegetical notes

— notas exegéticas
 

exegetical commentary

— comentário exegético
 

exegesis assignment

— tarefa de exegese
 

exegetical workshop

— oficina de exegese

Exegese moderna ou crítica


 

modern exegesis

— exegese moderna
 

critical exegesis

— exegese crítica
 

feminist exegesis

— exegese feminista
 

comparative exegesis

— exegese comparativa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)