Tradução de exhaust do inglês para o português


Tradução da palavra '

exhaust

': escape, esgotar, exaurir, descarga, escapamento
Transcrição: [ɪgˈzɔːst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. escape m
  2. escapamento m
  3. exaustor m
  4. exaustao f
  5. descarga f
  6. saída f

verbo

  1. esgotar
  2. exaurir
  3. exaustar
  4. escapar
  5. gastar
  6. despejar
  7. esvair
  8. aspirar
  9. esvaziar

Exemplos

Ação de cansar ou esgotar


 

exhaust someone

— esgotar alguém
 

exhaust a person

— exaurir uma pessoa
 

exhaust the team

— esgotar a equipe

Ação de consumir ou esgotar recursos


 

exhaust resources

— esgotar recursos
 

exhaust funds

— esgotar fundos; esgotar recursos financeiros
 

exhaust supplies

— esgotar suprimentos

Ação de abordar completamente ou esgotar um tema


 

exhaust the topic

— esgotar o tema; abordar completamente o tema
 

exhaust all options

— esgotar todas as opções; esgotar todas as possibilidades
 

exhaust every avenue

— esgotar todas as vias; esgotar todos os caminhos de solução

Gases de escape, fumaça ou emissões


 

exhaust fumes

— gases de escape
 

exhaust gas

— gás de escape; gás residual
 

vehicle exhaust

— escape de veículo; escapamento de veículo

Tubo de escape, sistema ou peças


 

exhaust pipe

— tubo de escape
 

exhaust system

— sistema de escape; sistema de exaustão
 

exhaust manifold

— coletor de escape
 

exhaust valve

— válvula de escape
 

exhaust fan

— ventilador de exaustão; exaustor

Expressões jurídicas ou processuais: esgotar recursos ou procedimentos


 

exhaust all remedies

— esgotar todos os recursos legais; esgotar todos os meios legais
 

exhaust administrative remedies

— esgotar os recursos administrativos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)