Tradução de exhilarate do inglês para o português


Tradução da palavra '

exhilarate

': animar, divertir, hilarizar
Transcrição: [ɪgˈzɪləreɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. divertir
  2. animar
  3. alegrar
  4. hilarizar

Exemplos

Agitação física ou emoções intensas


 

exhilarating ride

— passeio emocionante
 

an exhilarating roller coaster ride

— um passeio emocionante de montanha-russa
 

exhilarating skydiving experience

— experiência emocionante de paraquedismo
 

exhilarating hike

— caminhada revigorante
 

exhilarating adventure

— aventura emocionante

Entusiasmo emocional ou humor elevado


 

to be exhilarated

— estar eufórico
 

it exhilarated me

— isso me deixou eufórico
 

exhilarated and energized

— eufórico e cheio de energia
 

an exhilarating sense of freedom

— uma sensação emocionante de liberdade

Efeito sobre os sentidos ou atmosfera refrescante


 

exhilarating breeze

— brisa revigorante
 

exhilarating scent

— aroma revigorante
 

exhilarating music

— música emocionante
 

exhilarating air

— ar revigorante

Alegria pelo sucesso ou triunfo


 

an exhilarating victory

— uma vitória emocionante
 

the exhilarating thrill of success

— a emoção emocionante do sucesso
 

an exhilarating moment of triumph

— um momento emocionante de triunfo

Combinações verbais e regência


 

to exhilarate someone

— deixar alguém eufórico
 

to exhilarate the crowd

— deixar a multidão eufórica
 

exhilarated by the applause

— eufórico com os aplausos

Colocações comuns


 

an exhilarating experience

— uma experiência emocionante
 

an exhilarating rush

— uma onda emocionante
 

the exhilaration of the open road

— a euforia da estrada aberta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)