Tradução de exhortation do inglês para o português


Tradução da palavra '

exhortation

': exortação
Transcrição: [eksɔːˈteɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. exortação f
  2. exortacao f

Exemplos

Exortações religiosas ou pastorais


 

exhortation to repentance

— exortação ao arrependimento
 

pastoral exhortation

— exortação pastoral
 

scriptural exhortation

— exortação bíblica; exortação das escrituras sagradas
 

exhortation to faith

— exortação à fé
 

preacher's exhortation

— exortação do pregador; sermão

Apelos políticos ou públicos


 

exhortation to civic engagement

— exortação ao engajamento cívico; exortação à participação na vida da sociedade
 

exhortation to vote

— exortação ao voto
 

public exhortation

— exortação pública; exortação ao público
 

government exhortation

— exortação do governo; apelo do governo
 

exhortation to solidarity

— exortação à solidariedade

Ensino moral ou pessoal


 

moral exhortation

— exortação moral; lição de moral
 

exhortation to humility

— exortação à humildade
 

exhortation to self-discipline

— exortação à autodisciplina
 

gentle exhortation

— exortação branda
 

stern exhortation

— exortação severa; exortação dura

Apelos incisivos ou urgentes à ação


 

exhortation to action

— exortação à ação
 

urgent exhortation

— exortação urgente; exortação insistente
 

emphatic exhortation

— exortação enfática; exortação categórica
 

exhortation to resistance

— exortação à resistência

Formas escritas ou públicas


 

written exhortation

— exortação escrita; exortação por escrito
 

spoken exhortation

— exortação falada; exortação oral
 

exhortation in the preface

— exortação no prefácio; exortação no prólogo
 

open exhortation

— exortação aberta; exortação pública

Usos literários ou retóricos


 

rhetorical exhortation

— exortação retórica
 

poetic exhortation

— exortação poética; apelo poético
 

exhortation against injustice

— exortação contra a injustiça
 

exhortation to persevere

— exortação a perseverar; exortação à persistência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)