Tradução de exhume do inglês para o português


Tradução da palavra '

exhume

': exumar
Transcrição: [ɪgˈzjuːm]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. exumar
  2. desenterrar

Exemplos

Extração física ou exumação


 

exhume a body

— exumar um corpo
 

exhume the remains

— exumar os restos mortais
 

exhume a coffin

— exumar um caixão
 

exhume human remains

— exumar restos humanos
 

exhume a grave

— abrir uma sepultura; exumar uma sepultura

Uso judicial ou investigativo


 

exhume a corpse for autopsy

— exumar um cadáver para autópsia
 

exhume remains for dna testing

— exumar restos mortais para teste de DNA
 

exhume a grave as part of an investigation

— abrir uma sepultura no âmbito de uma investigação; exumar uma sepultura durante a investigação
 

exhume a body for evidence

— exumar um corpo para obter provas

Sentido figurado, ressurreição ou renascimento


 

exhume old allegations

— ressuscitar antigas acusações; reavivar antigas acusações
 

exhume long-buried secrets

— trazer à tona segredos há muito enterrados; revelar segredos há muito enterrados
 

exhume an old debate

— reavivar um antigo debate; reacender um antigo debate
 

exhume forgotten documents

— trazer à tona documentos esquecidos; descobrir documentos esquecidos
 

exhume a theory

— relançar uma teoria; reavivar uma teoria


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)