Tradução de existential do inglês para o português


Tradução da palavra '

existential

': existencial
Transcrição: [egzɪˈstenʃl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. existencial

Exemplos

Filosófico ou ontológico


 

existential philosophy

— filosofia existencial
 

existential ontology

— ontologia existencial; ontologia do ser
 

existential question

— questão existencial; questão sobre o sentido da existência
 

existential meaning

— significado existencial; sentido da existência
 

existential condition

— condição existencial; condição da existência
 

existential being

— ser existencial; ser enquanto tal

Pessoal ou psicológico


 

existential crisis

— crise existencial; crise de sentido da vida
 

existential angst

— angústia existencial; angústia do ser
 

existential dread

— pavor existencial; medo do ser
 

existential despair

— desespero existencial; desespero pela perda de sentido
 

existential anxiety

— ansiedade existencial; angústia diante do nada

Ameaça, risco ou perigo


 

existential threat

— ameaça existencial; ameaça à existência
 

existential risk

— risco existencial; risco que ameaça a existência
 

existential danger

— perigo existencial; perigo para a existência
 

existential catastrophe

— catástrofe existencial; catástrofe que ameaça a existência
 

existential threat to humanity

— ameaça existencial à humanidade; ameaça à existência da humanidade

Liberdade, responsabilidade ou escolha


 

existential freedom

— liberdade existencial; liberdade do ser
 

existential responsibility

— responsabilidade existencial; responsabilidade pela própria existência
 

existential choice

— escolha existencial; escolha que determina a existência
 

existential commitment

— compromisso existencial; compromisso com o próprio ser

Literatura, arte ou cinema


 

existential literature

— literatura existencial; literatura sobre o sentido da existência
 

existential novel

— romance existencial; romance sobre a crise do ser
 

existential theme

— tema existencial; tema do sentido da vida
 

existential horror

— horror existencial; horror relacionado ao nada
 

existential film

— filme existencial; filme com temática existencial


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)