Tradução de exorcize do inglês para o português


Tradução da palavra '

exorcize

': exorcizar
Transcrição: [ˈeksɔːsaɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. exorcizar

Exemplos

Ação sobrenatural ou religiosa


 

exorcize the demon

— expulsar o demônio
 

exorcize a spirit

— expulsar um espírito
 

exorcize a haunted house

— expulsar os espíritos de uma casa; limpar uma casa assombrada
 

exorcize someone

— expulsar o demônio de alguém; realizar um ritual de exorcismo em alguém
 

exorcize a curse

— remover uma maldição; expulsar uma maldição
 

exorcize with prayer

— expulsar com orações; limpar por meio da oração

Libertação figurada ou psicológica


 

exorcize one's demons

— livrar-se dos próprios demônios; superar os medos internos
 

exorcize guilt

— livrar-se da culpa; libertar-se da culpa
 

exorcize trauma

— superar um trauma; livrar-se das sequelas de um trauma
 

exorcize bad habits

— livrar-se de maus hábitos
 

exorcize fear

— superar o medo; expulsar o medo

Expressões fixas ou uso artístico


 

exorcize the past

— livrar-se do passado; libertar-se do passado
 

exorcize fears and doubts

— superar medos e dúvidas; expulsar medos e dúvidas
 

exorcize memories

— deixar ir lembranças obsessivas; livrar-se de lembranças obsessivas
 

exorcize corruption

— erradicar a corrupção; livrar-se da corrupção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)