Tradução de expand do inglês para o português


Tradução da palavra '

expand

': expandir, ampliar, alargar, aumentar, desenvolver
Transcrição: [ɪksˈpænd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. expandir
  2. ampliar
  3. alargar
  4. aumentar
  5. desenvolver
  6. crescer
  7. dilatar
  8. engrandecer
  9. avultar
  10. expandir-se

Exemplos

Aumento de tamanho ou volume


 

expand capacity

— aumentar a capacidade
 

expand the area

— ampliar a área
 

expand the size

— aumentar o tamanho
 

expand storage space

— ampliar o espaço de armazenamento
 

expand the building

— ampliar o edifício

Expansão de negócios, mercado ou atividades


 

expand the business

— expandir o negócio
 

expand into new markets

— entrar em novos mercados
 

expand operations

— ampliar as operações
 

expand the product line

— ampliar a linha de produtos
 

expand distribution network

— ampliar a rede de distribuição

Esclarecimento e desenvolvimento de ideias, explicação detalhada


 

expand on an idea

— detalhar uma ideia
 

expand upon a point

— detalhar melhor um ponto
 

expand the argument

— desenvolver o argumento
 

expand a paragraph

— expandir um parágrafo

Contextos técnicos e computacionais


 

expand an expression

— expandir uma expressão
 

expand a file

— descompactar um arquivo
 

expand memory

— aumentar a memória
 

expand a database

— expandir um banco de dados

Expansão fisiológica e natural


 

expand the lungs

— expandir os pulmões
 

expand rapidly

— expandir rapidamente
 

expand gradually

— expandir gradualmente

Expansões abstratas, possibilidades e conhecimento


 

expand knowledge

— ampliar o conhecimento
 

expand horizons

— ampliar os horizontes
 

expand opportunities

— ampliar as oportunidades


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)