Tradução de expatriate do inglês para o português


Tradução da palavra '

expatriate

': expatriado, expatriar, exilar, estrangeiro residente, banir
Transcrição: [eksˈpætrɪeɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. expatriado m
  2. exilado m
  3. estrangeiro residente m
  4. emigrante m

verbo

  1. expatriar
  2. exilar
  3. banir
  4. migrar

Exemplos

Pessoa que vive ou trabalha no exterior


 

expatriate

— expatriado; expat; pessoa que reside no exterior
 

expatriate worker

— trabalhador que atua no exterior; funcionário no exterior
 

expatriate employee

— funcionário lotado em representação no exterior; expat
 

expatriate professional

— especialista que trabalha no exterior; expat profissional
 

expatriate family

— família de expatriado; família que reside no exterior
 

retired expatriate

— aposentado que reside no exterior; expat aposentado

Status, designação, comunidade ou estilo de vida


 

expatriate assignment

— designação para trabalhar no exterior; missão no exterior
 

expatriate package

— pacote de compensação para expatriados; benefícios para trabalho no exterior
 

expatriate allowance

— adicional para expatriados; auxílio-moradia no exterior
 

expatriate community

— comunidade de expatriados; comunidade de residentes estrangeiros
 

expatriate lifestyle

— estilo de vida de expatriado; vida como residente em outro país

Normas, tributação ou questões de visto


 

expatriate tax

— imposto para expatriados; tributação de residentes no exterior
 

expatriate status

— status legal de expatriado; status de residente no exterior
 

expatriate visa

— visto para expatriados; autorização de trabalho ou residência no exterior

Ação, deportação ou perda de cidadania


 

to expatriate someone

— retirar a cidadania de alguém; expulsar; deportar do país
 

to expatriate oneself

— deixar o país voluntariamente; renunciar à cidadania

Negócios, pessoal ou programas corporativos


 

expatriate manager

— gerente que trabalha no exterior; dirigente em subsidiária no exterior
 

expatriate relocation

— mudança de funcionário para o exterior; relocação de expatriado
 

global expatriate program

— programa internacional para expatriados; programa global de pessoal para trabalho no exterior


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)