Tradução de expedite do inglês para o português


Tradução da palavra '

expedite

': acelerar, expedir, apressar, despachar, vantajoso
Transcrição: [ˈekspɪdaɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. acelerar
  2. agilizar
  3. expedir
  4. apressar
  5. despachar

adjetivo

  1. vantajoso

Exemplos

Aceleração do processo ou das ações


 

expedite the process

— acelerar o processo
 

expedite delivery

— agilizar a entrega; providenciar entrega acelerada
 

expedite approval

— acelerar a aprovação; agilizar a aprovação
 

expedite implementation

— acelerar a implementação; acelerar a execução
 

expedite production

— acelerar a produção

Pedidos ou instruções para acelerar


 

please expedite

— por favor, acelere
 

kindly expedite

— por gentileza, acelere; por favor, acelere
 

expedite this request

— acelerar esta solicitação; agilizar a análise desta solicitação
 

we need to expedite

— precisamos acelerar

Correspondência comercial, formulações formais


 

expedite processing

— acelerar o processamento; agilizar a tramitação
 

expedite shipment

— acelerar o envio; providenciar envio urgente
 

expedite payment

— acelerar o pagamento; agilizar o pagamento
 

expedite the order

— acelerar o processamento do pedido; processar o pedido com rapidez

Logística, transporte e entregas


 

expedite shipping

— acelerar a entrega; agilizar o envio
 

expedite freight

— acelerar o transporte de carga; agilizar a entrega da carga
 

expedite customs clearance

— acelerar o desembaraço aduaneiro
 

expedite delivery schedule

— acelerar o cronograma de entrega; reduzir os prazos de entrega

Procedimentos jurídicos ou administrativos


 

expedite review

— acelerar a análise; agilizar a verificação
 

expedite the appeal

— acelerar a análise do recurso; agilizar o processo de apelação
 

expedite adjudication

— acelerar a decisão; agilizar o julgamento do caso
 

expedite approval process

— acelerar o processo de aprovação; reduzir os prazos de aprovação

TI e processamento técnico


 

expedite processing time

— reduzir o tempo de processamento; acelerar o tempo de processamento
 

expedite a request in the system

— agilizar uma solicitação no sistema; processar rapidamente uma solicitação no sistema
 

expedite data transfer

— acelerar a transferência de dados; agilizar a transferência de informações


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)