Tradução de experience do inglês para o português


Tradução da palavra '

experience

': experiência, experimentar, sentir, vivência, prática
Transcrição: [ɪksˈpɪərɪəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. experiência f
  2. vivência f
  3. prática f
  4. aventura f
  5. provação f

verbo

  1. experimentar
  2. enfrentar
  3. detectar
  4. sentir
  5. conhecer
  6. sofrer
  7. encontrar
  8. experienciar
  9. vivenciar

Exemplos

Experiência pessoal ou impressões


 

life experience

— experiência de vida
 

personal experience

— experiência pessoal
 

an unforgettable experience

— uma experiência inesquecível
 

a once-in-a-lifetime experience

— uma experiência única na vida
 

shared experience

— experiência compartilhada
 

formative experience

— experiência formativa
 

childhood experience

— experiência de infância
 

emotional experience

— experiência emocional

Experiência profissional ou atividade de trabalho


 

work experience

— experiência de trabalho
 

professional experience

— experiência profissional
 

relevant experience

— experiência relevante
 

previous experience

— experiência anterior
 

extensive experience

— ampla experiência
 

field experience

— experiência de campo
 

industry experience

— experiência no setor

Experiência de aprendizagem ou formação prática


 

hands-on experience

— experiência prática
 

practical experience

— experiência prática
 

on-the-job experience

— experiência no trabalho
 

training experience

— experiência em treinamento
 

workshop experience

— experiência em oficina
 

apprenticeship experience

— experiência de aprendizagem

Experiência do usuário ou de interação com o produto


 

user experience

— experiência do usuário
 

customer experience

— experiência do cliente
 

customer service experience

— experiência em atendimento ao cliente
 

product experience

— experiência com o produto
 

digital experience

— experiência digital

Experiência sensorial ou de sentimentos


 

sensory experience

— experiência sensorial
 

aesthetic experience

— experiência estética
 

spiritual experience

— experiência espiritual
 

religious experience

— experiência religiosa
 

intense experience

— experiência intensa

Experiência negativa ou problemática


 

bad experience

— experiência ruim
 

negative experience

— experiência negativa
 

traumatic experience

— experiência traumática
 

unpleasant experience

— experiência desagradável
 

regrettable experience

— experiência lamentável

Construções verbais com experience


 

to experience something

— experimentar algo
 

to gain experience

— adquirir experiência
 

to have experience in something

— ter experiência em algo
 

to lack experience

— não ter experiência
 

to share an experience

— compartilhar uma experiência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)