Tradução de expire do inglês para o português


Tradução da palavra '

expire

': expirar, morrer, acabar, exalar, extinguir-se
Transcrição: [ɪksˈpaɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. expirar
  2. vencer
  3. caducar
  4. morrer
  5. acabar
  6. exalar
  7. extinguir-se

Exemplos

Fim do prazo de validade ou cessação de efeito jurídico


 

to expire

— expirar; perder a validade
 

expires on

— expira em
 

let the contract expire

— deixar o contrato expirar; não renovar o contrato
 

expired passport

— passaporte vencido
 

license will expire

— a licença vai expirar; a licença vai perder a validade

Validade ou deterioração de alimentos e medicamentos


 

expired milk

— leite vencido
 

expired medication

— medicamento vencido; medicamentos vencidos
 

food has expired

— o prazo de validade do alimento venceu; o alimento estragou
 

expired cosmetic

— cosmético vencido

Sessão de computador ou token, encerramento automático


 

session expires

— a sessão expira; a sessão é encerrada
 

cookie expires

— o cookie expira
 

authorization token expires

— o token de autorização expira
 

link will expire

— o link vai expirar; o link vai deixar de funcionar

Respiração ou falecimento


 

to expire

— expirar; falecer; morrer
 

expire a sigh

— exalar um suspiro
 

to expire one's last breath

— expirar o último suspiro; falecer

Término geral de prazo ou cessação de efeito


 

time will expire

— o tempo vai expirar; o prazo vai terminar
 

offer will expire

— a oferta vai expirar; o prazo da oferta vai terminar
 

warranty expires

— a garantia expira


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)