Tradução de expurgate do inglês para o português


Tradução da palavra '

expurgate

': depurar, cancelar, omitir
Transcrição: [ˈekspəɡeɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. depurar
  2. cancelar
  3. omitir

Exemplos

Edição, preparação para publicação


 

expurgate the manuscript

— expurgar o manuscrito
 

to expurgate a novel

— expurgar um romance
 

expurgated edition

— edição expurgada
 

to expurgate the text

— expurgar o texto

Censura ou remoção de conteúdo inaceitável


 

expurgate scenes

— expurgar cenas
 

expurgate profanity

— expurgar palavrões
 

expurgate offensive passages

— expurgar passagens ofensivas
 

to expurgate controversial content

— expurgar conteúdo controverso

Proteção de privacidade ou edição jurídica


 

expurgate sensitive information

— expurgar informações sensíveis
 

expurgate personal letters

— expurgar cartas pessoais
 

expurgate names and addresses

— expurgar nomes e endereços

Adaptação para o público ou mídia


 

expurgate for broadcast

— expurgar para transmissão
 

expurgate for a children's edition

— expurgar para uma edição infantil
 

expurgate for television

— expurgar para televisão

Formas da palavra ou expressões especiais


 

expurgation

— expurgação
 

expurgated version

— versão expurgada
 

to be expurgated

— ser expurgado
 

expurgatorily edited

— editado com expurgo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)